Памятка путешественнику: на каких языках говорят в Израиле

Языки, признанные государством

Собираясь в путешествие по таким известным городам Израиля, как Тель-Авив или Иерусалим, не стоит переживать о языковом барьере. Помимо государственных языков, в этой колоритной стране существуют еще несколько официально признанных.

Так на каком языке говорят в Тель-Авиве? В этом популярном туристическом городе, как и в других крупных населенных пунктах, можно нередко услышать русский и английский. Благодаря особенному статусу «официально признанных», их используют в СМИ, в общественных заведениях и даже на указателях. Посещая известные достопримечательности, каждый имеет возможность получить информационные брошюры и карты на русском или английском.

Многие туристы интересуются, с каких пор и почему в Израиле говорят на русском.

Государственный язык страны

В такой стране, как Израиль, где проживает люди множества национальностей и вероисповеданий, разнообразие языков и наречий очень велико. Поэтому у начинающего путешественника может возникнуть резонный вопрос, какой язык является официальным.

До 2019 года в стране имели этот статус два языка — иврит и арабский. С принятием «Основного закона: Израиль — национальное государство еврейского народа» в 2019 году ситуация изменилась: иврит стал единственным государственным языком израильтян, а арабский приобрел особый статус.

Поэтому у начинающего путешественника может возникнуть резонный вопрос, какой язык является официальным.

Языки общения в Израиле

Многонациональный Израиль становится целевым местом переезда для многих иностранцев – здесь практически отсутствует безработица, жители не жалуются на повседневную безопасность и соцобеспечение. При переезде в чужую страну необходимо ознакомиться с культурой и языком ее жителей, а также возможностях его изучения.

При переезде в чужую страну необходимо ознакомиться с культурой и языком ее жителей, а также возможностях его изучения.

Памятка туристу

Информация по вылету: в аэропорту вам необходимо быть за 2,5 часа до вылета. Вы самостоятельно проходите паспортный, таможенный контроль и регистрацию на рейс, которая заканчивается за 40 минут до вылета. Нормы бесплатного провоза багажа у разных авиакомпаний могут различаться. Просьба уточнять правила провоза багажа у авиакомпании, рейсом которой осуществляется ваш перелет.

Внимание! С туристами, вылетающими рейсами авиакомпаний El-Al, Israir, Sun D’Or, Arkia, проводится собеседование службой безопасности до регистрации на рейс

Время в полете: 4 часа

Время: отстает от московского на 1 час

Информация по прибытию в Израиль: При бронировании группового трансфера время ожидания в аэропорту с момента выхода в зону прилета аэропорта может составлять до 2,5 часов. Особое внимание обращаем на то, что в случае каких – либо задержек, при выходе к трансферу, в зоне прилета аэропорта более чем на 1 час 30 мин. от времени посадки самолета в аэропорту назначения, незамедлительно сообщить об этом по телефону экстренной связи принимающей компании. Номера телефонов экстренной связи указаны в памятке туристу, выданные при бронировании тура. В случае если турист не сообщит о своей задержке в аэропорту принимающей стороне, трансфер может быть аннулирован без возмещения оплаты.

Таможня: беспошлинно можно ввезти 1 л крепких напитков, до 2 л вина, не более 250 г одеколона или духов, до 250 сигарет или 250 г табака, подарков на сумму не более 200 USD (включая продукты питания до 3 кг), а также предметы и вещи личного пользования. Допускается неограниченный ввоз в Израиль иностранной валюты в денежных знаках, туристических чеках и банковских кредитных обязательств.

Посольство РФ в Тель Авиве: +972 2 6259334 ; +972 2 6259334
Скорая помощь: 101
Полиция: 100

Связь: для разговоров в стране по автомату необходимо приобрести жетон “асимон” стоимостью в 1 NIS или телекарту на 20, 50, 120 единиц, которые продаются в гостиницах или в почтовом отделении. Позвонить из Израиля в Россию: +7 + код города + номер абонента.

Транспорт: самый популярный городской и междугородный транспорт в Израиле – автобус. Поездка стоит чуть больше 5 NIS (новый израильский шекель), билет приобретается у водителя. Городские автобусы в Иерусалиме ходят с 06:00 до полуночи, вход – только через переднюю дверь. Большинство автобусных линий не работает в субботу и в дни еврейских праздников. Такси (единственный вид транспорта, работающий по субботам и в праздничные дни) стоит около 3 NIS за км, плюс 5 NIS за посадку. Тарифов три: «0» – дополнительный тариф, взимаемый при заказе по телефону, «1» – обычный тариф; «2» – обычный тариф плюс 25% надбавка за обслуживание в ночное время (с 21:00 до 5:30), в субботу и праздники. Большой популярностью в стране пользуются и маршрутные такси «Шерут» (стоимость проезда 4,5 NIS). В Израиле также есть специальные туристические такси, которыми управляют зарегистрированные в Министерстве туризма гиды. На дверях таких машин – эмблема Министерства туризма (2 человека, несущие огромную гроздь винограда). На них можно совершить экскурсию по городу и другим районам страны.

Прокат автомобилей в стране относительно недорог (по сравнению с Европой), есть машины с ручной коробкой передач. Арендовать машину может любой человек старше 21 года, имеющий действительные международные водительские права и кредитную карточку. Дорожные правила очень строгие, всем необходимо пристегиваться ремнями безопасности, а детей до 4-х лет перевозить только на специальных сиденьях.

Деньги: валюту можно обменять в любом отделении банка или в одном из многочисленных обменных пунктов (в последних, как правило, не берут комиссионные). Валюта Израиля – шекель/ NIS (1 шекель = 100 агорот). Ориентировочный курс: 1 евро = 5,4 NIS, 1 USD = 3,7 NIS в аэропорту и 3, 3 NIS в отеле. Большинство банков в первой половине дня открыто с 08:30 до 12:30 (с воскресенья по четверг), а во второй половине дня 16:00 – 18:00 (воскресенье, вторник и четверг). В канун основных еврейских праздников банки работают 08:30 – 12:00.

Питание: пища в Израиле столь же разнообразна, как и люди, населяющие страну. Понятие «израильская кухня» еще только формируется на основе кулинарных традиций и продуктов, которые тут существуют. Знаменитая кошерная пища – это еда, разрешенная к употреблению по законам иудаизма. В общих чертах законы кошерности запрещают употребление в пищу свинины и мяса других животных, не являющихся жвачными и парнокопытными; нельзя есть моллюсков и ракообразных; запрещается смешивать мясные продукты с молочными. Кошерная пища подается в большинстве гостиниц и во многих ресторанах, однако не существует закона, обязывающего соблюдать кошерность. Поэтому тем, кому важно соблюдение этих правил, необходимо проверять наличие справки о кошерности в каждом конкретном месте.

Обилие блюд, богатейшие меню и огромный выбор кушаний разных стран и народов связаны с традициями выходцев из этих стран, что придает им свой неповторимый шарм: здесь Вы сможете отведать гефильте фиш и кубэ, хамин и таджин, эмпанадас и медиас, даль и мусаку, и множество других блюд с не менее экзотическими названиями. В качестве аперитива задумайтесь о пикантных закусках, разноцветных булькающих супах, разнообразных овощах, фаршированных не менее разнообразными начинками, богатых гарнирах, о вареной, пареной или жареной рыбе и мясе, и, конечно же, об удивительных десертах, сладких или соленых.

Магазины: время работы магазинов и учреждений: воскресенье – четверг с 08:30 до 13:00 и с 16:00 до 19:00, в пятницу и накануне праздников с 09:00 до 13:00. Базары закрываются с наступлением темноты. Торговые учреждения, принадлежащие мусульманам, закрыты по пятницам, а христианские – по воскресеньям. Израиль славится своей ювелирной промышленностью, особенно бриллиантами и золотыми украшениями. Также из страны можно привести недорогие и притом весьма качественные препараты на основе минералов Мертвого моря и восточные пряности. В Эйлате, знаменитом курортном и туристическом центре на юге Израиля, наряду с сувенирами для туристов можно найти импортные электротовары и одежду, которые продаются со значительной скидкой в 15,5%, поскольку здесь товары не облагаются НДС, за исключением ювелирных изделий и сигарет, стоимостью свыше 200 дол. Магазины, в которых не взимается налог на добавленную стоимость, расположены также в международных аэропортах и на пограничном пункте в Табе.

Читайте также:  Как получить вид на жительство в португалии 2020

Рекомендации: для съемок не существует никаких ограничений, но в Шабат религиозных евреев лучше не фотографировать. Суббота (Шабат) по еврейским традициям начинается с момента захода солнца в пятницу и заканчивается с заходом солнца в субботу.
Для посещения государственных или религиозных структур рекомендуется одеваться скромно и в закрытые одежды. Женщинам желательно быть в головном платке и с закрытыми плечами и руками.

Не рекомендуется пребывание на контролируемых территориях, а также в арабских кварталах Иерусалима и других городов, особенно в ночное время. Уровень преступности по стране очень невысок. Израиль ежегодно тратит больше средств, чем какая-либо другая страна, на обеспечение безопасности как своих граждан, так и туристов. Рекомендуем соблюдать элементарные меры предосторожности, а также бережно относиться к традициям, верованиям и предметам религиозных культов Израиля.

Информация по вылету в аэропорту вам необходимо быть за 2,5 часа до вылета.

Арабский

До 2018 года являлся вторым официальным языком. Лишился статуса вследствие вступления в силу спорного основного закона государства.

В израильских средствах массовой информация (телевиденье, радио) есть множество арабоязычных программ, издается различная литература. Каждое заседание Кнесета (законодательный орган, парламент) сопровождается синхронным арабским переводом.

Когда арабский считался государственным, по своему статусу он шел после иврита. Часто возникала необходимость принимать специальные решения Верховного суда. Результатом стало введение арабских надписей в названиях городских улиц, на дорожных указателях.

Проживающие в Израиле школьники еврейского происхождения изучают основы арабского языка.

Сейчас иврит привлекает повышенный интерес по всему миру свыше пяти ста университетов различных государств включают его в программу обучения.

Языки, признанные государством Израиль

Для большинства приезжих в такие крупные города, как Тель-Авив или Иерусалим, нет проблем с преодолением языкового барьера. Здесь постоянно меняется поток туристов, а местные жители уже привыкли к этому и желающим посетить достопримечательности и прочие интересные заведения, охотно подскажут дорогу.

Некоторые коренные жители подрабатывают гидами, поэтому преподавание дополнительных языков для них актуально, ведь работа гида в Израиле – сезонный, но прибыльный заработок.

Что это значит? Это говорит о том, что эти языки востребованы, популярны настолько, что многие вывески в кафе и ресторанах обозначены на этих языках. То же самое касается путеводителей по достопримечательностям. Если посещать самые популярные места в стране, то после мероприятия гиды раздают брошюры на русском и английском языке.

Вывеска в Израиле

Вывеска в Израиле.

Памятка туристу по Израилю

ПАМЯТКА ТУРИСТА ПО ИЗРАИЛЮ

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ:

Официальное название: государство Израиль
Дата основания: 14 мая 1948 года
Форма правления: парламентская демократия
Столица: Иерусалим
Площадь: 22.072 кв. км
Население: 7.24 миллионов человек
Распределение по вероисповеданию: 75.6% – евреи, 16.6% – мусульмане, 1.6% -христиане, 1.6% – друзы, 3,9% – не обладают религиозной идентификацией

Государственный язык: иврит

Денежная единица: новый израильский шекель (1$ равен $3,3 шекеля)

Уровень жизни по международной классификации: 24 место в мире

Флаг: представляет собой две голубые полосы на белом фоне, со звездой Давида между ними

Месторасположение: Израиль расположен на юго-западе Азии, на берегах трех морей: Средиземного моря, Красного и Мертвого. С восточного побережья омывается водами Средиземного моря. На севере граничит с Ливаном, на северо-востоке — с Сирией, на востоке — с Иорданией, на юго-западе — с Египтом.

Это страна с богатым историческим прошлым, святое место для представителей трех монотеистических религий, здесь немало древних исторических памятников и религиозных святынь.

БЕЗОПАСНОСТЬ:

В Израиле очень жестко соблюдаются законы, что делает страну безопасной для туристов. Практически отсутствует преступность на улицах. Вы можете чувствовать себя в безопасности, находясь на курортах, прогуливаясь по кварталам и набережным городов. В местах скопления людей рекомендуем соблюдать элементарную осторожность и не оставлять ценные вещи без присмотра, хотя карманных воров больше среди туристов, чем среди местных жителей. Мы также рекомендуем избегать посещения арабских кварталов в одиночку и в темное время суток. В еврейских же – вы в полной безопасности.

При входе в торговые центры, банки, отели и другие общественные места служба охраны может попросить вас предъявить содержимое ваших сумок. Пожалуйста, проявите понимание в этом вопросе и всегда оказывайте содействие сотрудникам служб безопасности любых объектов.

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ:

Израиль – современная развитая страна, где можно приобрести практически все, что может понадобиться вам во время визита, включая одежду, косметику и предметы личной гигиены.

Если вы приезжаете в Израиль летом, возьмите с собой легкую одежду – рубашку с короткими рукавами, майку, шорты, головной убор, сандалии, пляжные туфли, купальный костюм и солнцезащитный крем. Неплохо также будет прихватить с собой свитер или куртку, потому что ночью в горах и пустыне бывает прохладно.

Если же вы решили посетить Израиль зимой, вам понадобится теплая одежда, такая, которая распространена в России осенью – плотная куртка или пальто, утепленная обувь, зонт, шарф, перчатки. Зимой в Израиле не так холодно, как в России, но все же бывают прохладные дождливые дни.

Если вы отправляетесь в Эйлат или на Мертвое море, не забудьте взять купальные принадлежности: там и зимой достаточно тепло. Солнцезащитный крем, шляпа и темные очки – необходимые предметы в любое время года.

Для посещения святых мест необходимо иметь скромную одежду, прикрывающую плечи, колени и голову.

Субтропический средиземноморский с прохладной дождливой зимой и долгим жарким летом. Дожди в Израиле идут только в зимний период.

ВЫЛЕТ ИЗ МОСКВЫ:

Не забудьте взять свой загранпаспорт, авиабилеты, медицинскую страховку.

Регистрация на рейс начинается за 3 часа до вылета и заканчивается за 40 минут до вылета.

Просим принять во внимание, что служба безопасности авиакомпаний, особенно израильских, уделяет очень большое внимание каждому пассажиру, поэтому во время досмотра багажа и опроса сотрудниками службы необходимо проявлять максимальное терпение и понимание, – все меры, предпринимаемые сотрудниками службы, направлены исключительно на обеспечение вашей же безопасности.

ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА:

Для граждан РФ туристическая виза не нужна! Нужен заграничный паспорт, срок действия которого не менее шести месяцев с даты выезда, медицинская страховка, авиабилеты в обе стороны.

Беспошлинно можно ввезти до 250 сигарет или 250 гр. табака, до 1 л. крепких спиртных напитков, до 2 л вина, не более 250 гр. одеколона или духов, подарков на сумму не более 200 USD (включая продукты питания до 3 кг.), а также предметы и вещи личного пользования. Допускается неограниченный ввоз иностранной валюты в денежных знаках, туристических чеках и банковских кредитных обязательствах. За некоторые предметы личного пользования (видеооборудование, снаряжение для подводного плавания, ручные инструменты) на границе необходимо будет внести таможенный залог. Залог возвращается, если эти предметы будут предъявлены на таможне при выезде из страны.

Читайте также:  Автовокзалы и автостанции Москвы на карте Маршрут проложить

Офицеры службы безопасности могут задать вопросы самого разного рода. Пожалуйста, не нервничайте, не переживайте, спокойно отвечайте на все вопросы.

Просим вас отнестись к данной процедуре с пониманием.

Внимательно ознакомьтесь с условиями вашего страхового полиса. Если во время вашего пребывания в Израиле вы почувствуете недомогание или получите травму, то первым шагом должен быть звонок в центр неотложной помощи, номер телефона которого указан в вашем страховом полисе.

Для заселения в отель необходимо предоставить кредитную карту, даже если проживание уже оплачено заранее. Это своего рода гарантия сохранности имущества отеля. Если вы не имеете кредитную карту, то в некоторых отелях можно оставить в качестве депозита наличную сумму в размере 50$ в сутки на человека. Эта сумма будет вам возвращена в момент выписки из отеля, но, в соответствии с законодательством Израиля, в шекелях по текущему курсу.

Время заселения в отели 14:00, в Эйлате и на Мертвом море в 15:00, в шаббат в любых отелях не ранее 19:00. Расчетный час 11:00.

Разница с Москвой составляет -1 час

Денежная единица Израиля – шекель (NIS). Обменный курс нестабилен, деньги лучше ввозить в американских долларах или в евро. Кредитные карты принимаются к оплате практически повсеместно.

Часы работы: воскресенье-четверг 8.30-21.00; в пятницу короткий день 8.00-15.00. Суббота (Шаббат) – официальный выходной день.

При покупке товаров более чем на $100 вы можете вернуть НДС в аэропорту.

Для этого спросите у продавца или владельца магазина, может ли он Вам предоставить бланк возврата НДС (tax refund). Чек о покупке вместе с бланком возврата НДС нужно предоставить в бюро по возврату НДС в аэропорту.

ПИТАНИЕ И РЕСТОРАНЫ:

Пища в Израиле столь же разнообразна, как и люди, населяющие страну. Понятие «израильская кухня» еще только формируется на основе кулинарных традиций и продуктов, которые здесь существуют. Большинство израильтян – выходцы из стран Восточной Европы, стран СНГ и Северной Африки; они привезли с собой давние традиции еврейской кухни, на протяжении веков процветавшие в краях их прежнего места жительства.

В Израиле можно отведать блюда итальянской, китайской, японской, индийской, арабской и американской кухни. В основе меню большинства ресторанов и кафе лежат блюда, давно полюбившиеся широкой публике – сэндвичи, паста, рыба, мясо, овощи.

Типичная израильская кухня “кошерная”. Основное правило этого религиозного закона требует абсолютного разделения между молочными и мясными продуктами.

Все телефоны-автоматы работают от телефонных карт. Их можно купить в почтовых отделениях от 10 до 120 шекелей. Мобильная телефонная связь в Израиле осуществляется компаниями Пелефон, Селком, Оранж и Амиго.

Телефоны экстренной помощи: полиция-100; скорая помощь -101; противопожарная служба -101

С информацией о государстве Израиль Вы можете ознакомиться, посетив

Допускается неограниченный ввоз иностранной валюты в денежных знаках, туристических чеках и банковских кредитных обязательствах.

Разговорные фразы, которые Вы обязательно услышите в Израиле

Язык – это один из главных компонентов культуры и быта. Чтобы немного лучше понять и прочувствовать Израиль во время вашего путешествия, мы приготовили список некоторых фраз, которые вам в этом помогут.

“ШалОм,БрухИм абаИм!”

“Шалом” в Израиле означает как “здравствуйте”, так и “до свидания”, причем по произношению этого магического слова местный жители сразу безошибочно угадают из какой страны (а иногда даже и города) вы приехали.

Фактически это слово переводится как «мир, благоденствие», поэтому встречается во многих песнях, стихах и молитвах.

Что касается чуть более длинного «брухим абаим», с этим словосочетанием вы встретитесь прямо в аэропорту. Большие синие буквы в зоне прилета неспроста встречают гостей. Дословный перевод звучит как «Благословенны пришедшие», не правда ли, очень волнующие и приятные слова? Так принято говорить и посетителям крупных выставок, и покупателям в укромных колоритных магазинах, и просто гостям на семейном ужине.

«Эйфо?»

Один из самых нужных вопросов для туристов – Где? Будьте осторожны, в Израиле очень легко потеряться в замысловатых указателях на иврите и узких улочках. Пускай вас не пугает незнакомая речь: израильтяне – очень приветливые и с удовольствием покажут дорогу и объяснят, куда идти, всеми доступными способами. Широко улыбнитесь, скажите «Эйфо… (и название места)». А здесь вы сможете выбрать и забронировать отель или хостел для проживания в Израиле.

«КАма зе олЕ?»

Сколько это стоит? Эта фраза пригодится вам на рынке. Свежие фрукты, музыкальные инструменты на барахолке или просто сувениры – на всё это можно смело просить скидку. Кстати торговаться можно (и нужно) даже на центральных улицах в частных магазинах. На английском вас, конечно, поймут, но разговор, начавшийся с фразы на иврите обеспечит благосклонность со стороны продавца.

«Ло медабЕр иврИт»

Израиль – удивительно многонациональная страна, поэтому вас могут принять за местного и попытаться поговорить на иврите. Именно для таких случаев выучите 3 слова «лО медабЕр иврИт», чтобы объяснить собеседнику – не говорю на иврите.

«СлихА», «ТодА», «БевакашА»

«Волшебные» слова, как говорила мама. «СлихА» – простите. «Тода» – спасибо. «Бевакаша» – пожалуйста. Коротко, ёмко, легко запомнить!

«НаАг, тацОр!»

Если вы отправляетесь покорять один из городов Израиля на автобусе, будьте внимательны и следите за остановками. Дело в том, что перед тем, как выйти, необходимо оповестить водителя, нажав на кнопку на поручне. В час пик, когда в транспорте людей более чем достаточно, вы можете крикнуть «НаАг, тацОр!» – водитель, остановись. Вероятно, другие пассажиры тоже так сделают. Не забудьте добавить «пожалуйста», вы уже знаете, как это сказать! Для более удобного путешествия по стране вы также можете арендовать автомобиль.

«Хешбон, бевакаша»

Или «Счет, пожалуйста!». После долгого и насыщенного дня можно побаловать себя ужином или просто приятным напитком в кафе. Интересный факт: в Израиле есть специальный жест, с помощью которого обычно просят счет в ресторанах. Нужно поднять руку и как будто расписаться ручкой в воздухе. Обратите внимание, что чаевые в размере 10% от суммы заказа обязательны.

«Ма нишмА? – БесЕдер!»

Это не просто короткий диалог, это своеобразный ритуал приветствия. Как малознакомые люди, так и закадычные друзья при встрече спрашивают: «Как дела?», причем вполне нормально ответить таким же вопросом. Отвечать вопросом на вопрос – вообще очень по-еврейски. «БесЕдер» – совершенно универсальное слово, а точнее словосочетание «в порядке». Им можно охарактеризовать всё от запаха одеколона и до положения дел в жизни.

С помощью этих фраз, конечно, сложно вести долгие беседы. Но произвести впечатление заинтересованного путешественника можно. Мы надеемся, что даже с таким небольшим словарем, иврит станет немного понятнее, приятнее и интереснее, а путешествие будет занятным.

БесЕдер – совершенно универсальное слово, а точнее словосочетание в порядке.

Разговорник туриста в Израиле: 20 слов и фраз

– произносится как кама зе оле картис ле 10.

Что такое приглашение

Приглашение – документ, который оформляется гражданином Израиля, постоянно проживающего на территории страны. Действующим законодательством не установлены требования об использовании определенного бланка или формы. Приглашение составляется в свободной форме.

Читайте также:  Где бесплатно учиться за границей?

Принимающая сторона в тексте документа указывает подробную информацию о себе и госте.

Посещение родственников или друзей, работающих в израильской компании на основании визы В/1 и не имеющих гражданства принимающей страны, возможно только после согласования вопроса с диппредставительствами или МВД Израиля и получения соответствующего документа.

Сотрудники пограничной службы, принимающие решение о въезде, должны быть уверены, что гражданин РФ будет обеспечен жильем и всем необходимым в течение всего срока пребывания.

Исторический экскурс

Если говорить об официальном языке Израиля, то он имеет давнюю историю. «Еврейский язык» — так переводится название официального языка Израиля иврита. Если говорить о названии языка, то оно появилось около 1000 лет назад, и это считается относительно недавним временем. «Святой язык» — именно так назывался раньше иврит, по крайне мере так его называли жители Израиля. Бог разговаривал с Адамом на иврите, так утверждают геологи. А вот учёные не могут согласиться с этим высказыванием и не допускают подобных выражений. Они считают иврит древним языком. Насчитывается около 3000 лет тем надписям на иврите, которые были обнаружены на территории Израиля. Но есть учёные, которые считают, что такие надписи могли появиться ещё раньше, примерно в 12 веке до нашей эры. С этого момента можно начинать отсчитывать время образования иврита.

Ханаане научили евреев пользоваться финикийским письмом. А буквы этого письма берут своё начало от древнеегипетских иероглифов. Стоит отметить, что практически все современные алфавиты (арабский, греческий, латинский) берут своё начало от древнеегипетских иероглифов. Примерно в 4 веке до нашей эры древнееврейский язык практически перестал существовать. Люди опасались, что религиозные писания просто перестанут понимать. Немного позже, примерно в 6 веке, стали возникать транскрипции, которые позволяли произносить древнееврейские слова. И только благодаря возникновению таких транскрипций язык смог дойти до наших дней.

Они считают иврит древним языком.

Важно!

В случае возникновения у туристов проблем при переходе границы и прохождении пограничного и таможенного контроля, и вследствие этого — задержек и неявки на трансфер в течение 2 часов с момента посадки самолета — трансфер считается неиспользованным, и деньги за него туристам не возвращаются.

Выполнять все требования сотрудников службы безопасности.

Обзор мер безопасности, действующих на территории Израиля

Путешествие в эту страну оставит приятные воспоминания у туристов только в том случае, если они с пониманием и уважением отнесутся к принятым на ее территории законам и правилам, обеспечивающим безопасность израильтян и зарубежных гостей. От иностранцев, прибывших в Израиль, уже в аэропорту требуется выполнение указаний сотрудников службы безопасности.

Кроме того им настойчиво рекомендуется знать и соблюдать ряд требований правоохранительных органов государства при посещении официальных учреждений, большинства общественных мест и публичных мероприятий.

  1. Постоянно носить с собой документ для подтверждения личности, быть вежливыми с представителями государственных силовых структур, не возмущаться и, в особенности, не сопротивляться действиям правоохранителей. Для этого предварительно, до поездки в Израиль желательно снять фотокопию с загранпаспорта и других документов, например, водительского удостоверения.
  2. С пониманием относится к досмотру личных вещей в местах присутствия большого количества людей. Знать, что на входах в банковские учреждения, торговые центры, некоторые рестораны и другие людные места установлены рамки-металлодетекторы, а сотрудникам служб безопасности разрешена проверка ручной клади — сумок, рюкзаков, портфелей и др. на наличие подозрительных предметов.
  3. Следует помнить, что израильский полицейский может потребовать от любого человека, чтобы он представился, сообщил адрес проживания, предъявил документ, удостоверяющий личность. Сотрудник полиции имеет право задержать иностранца и доставить его в близлежащий участок на основании только лишь подозрения в преступных действиях или в намерении их совершить. При этом он обязательно должен предъявить служебное удостоверение.
  4. Важно знать, что задержание правоохранителями иностранного туриста свыше 20 минут, расценивается как арест. В таком случае он получает право подать иск в суд на полицию с требованием компенсации морального ущерба. Чтобы избежать подобных ситуаций в полицейском участке составляется официальный акт с разъяснением причины задержания.
  5. Не следует оставлять без присмотра личный багаж. Вещи, которые полицейские определяют как бесхозные: чемоданы, пакеты, сумки — как правило, немедленно уничтожаются.
  6. Не разрешается фотографировать правительственные учреждения, военные и специальные объекты (некоторые памятники, электростанции, морские и аэропорты, полицейские участки). Снимать местных жителей можно только с их согласия.
  7. В Израиле удерживается напряженная политическая ситуация, поэтому иностранцам не рекомендуется посещать некоторые города и районы страны. Опасные места, такие как сектор Газа, территории, пограничные с Ливаном, арабский квартал в Иерусалиме и некоторые другие намеренно не включают в туристические маршруты. А туристам, желающим посетить достопримечательности Палестины, например, в Вифлееме или Хевроне, в интересах безопасности и для ускорения прохождения контроля на КПП желательно воспользоваться групповой экскурсией.
  8. При потере важных документов, а также в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств русским гражданам, что пребывают в Государстве Израиль, следует незамедлительно обратиться в Консульский отдел Посольства России в Тель-Авиве.

В курортных зонах отдыхающие одеваются посвободнее, но выходить в город все-таки лучше в скромной одежде.

На каких языках говорят в Израиле

Конечно, они принимали язык той страны, в которой жили.

По собственному усмотрению

Многие туристы, не раз уже отправлявшиеся в вояжи по странам и континентам, вообще предпочитают перемещаться по маршруту самостоятельно, точно зная, что им наиболее интересно, и придерживаясь собственноручно составленного плана. Сегодня подобные путешествия вполне возможны, достаточно вооружиться путеводителем по Израилю и довериться собственной интуиции. Какие вопросы обычно возникают у самостоятельных путешественников? Множество. Но некоторые из них – общие, так как неизбежно появляются у всех, кто впервые знакомится с какой-либо страной:

• с чего начать новую поездку?

• куда направиться в первую очередь?

• какие объекты удобнее комбинировать друг с другом?

• как перемещаться по стране?

и тому подобные вопросы.

Для их решения имеет смысл изучить страну, в которую вы замыслили отправиться: ее культурные традиции, особенности быта, праздничные даты, список интересных мест и достопримечательностей, выяснить хоть немного о государственном языке, узнать, какой валютой пользуются в местные жители…. Безусловно, не лишним будет ознакомиться с памяткой туристу в Израиль — в том случае, если именно сюда вы направляетесь. Полезные рекомендации вы найдете на специализированных интернет-сайтах, помещающих на своих страницах необходимые путешественникам советы. Как правило, речь идет о следующих моментах:

• сбор необходимых для поездки документов;

• правила поведения при пересечении границ (своей страны и израильской);

и многих других. В любом случае, подготовка к самостоятельному «плаванию» представляет собой серьезную и вдумчивую предварительную работу. У кого же времени на решение всех проблем подобного характера нет, те принимают решение о поиске человека или профессиональной турфирмы, которые бы помогли справиться с подготовительным периодом и сделать путешествие незабываемым.

Организованные экскурсионные группы.

Добавить комментарий