Миграционная карта Туниса: образец заполнения, как заполнить

Заполнение миграционной карты Туниса

Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.

Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.

На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения. Нажмите на картинку для увеличения.

Трудности у туристов начинаются уже с первых граф – “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?

Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.

В графе “Name” (1) пишем фамилию.

В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.

Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.

Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.

Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет. Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России. В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.

Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.

Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) – это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.

Графа “Date and place of issuing” (8) – это дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Также переписывается из вашего паспорта. Во многих паспортах россиян место выдачи написано русскими буквами, например, “ФМС 77845”. В этом случае пишите русскими буквами в миграционной карте.

Графа “Coming from/Going to” (9) – переводится как “Откуда прибываете/Куда едете”. Это еще одна графа, вызывающая сложности у туристов. Если вы летите в организованный тур, то просто пишите название города вылета и прилета. Например, “Moscow” или “Saint-Petersburg”.

Более сложный случай – если вы в Тунисе транзитом. Тогда пишите город вылета и город назначения. Например, “Moscow/London” или “Saint-Petersburg/Berlin”.

Графа “Address” (10) – это самая неоднозначная графа, так как непонятно, что именно за адрес нужно писать. Английское слово “address” ничего не поясняет. Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине.

На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе. Мы рекомендуем именно так и поступить, так проще и быстрее. Название отеля переписывайте из вашего туристического ваучера.

На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая.

Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию. Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.

Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3).

Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4).

Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).

Графа “Address in Tunisia” (15) – адрес вашего пребывания в Тунисе. Тут нужно написать название вашего отеля. Адрес отеля писать не обязательно, можно обойтись только названием.

Читайте также:  Документы, необходимые для выезда с ребенком за границу и где их оформить

Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта. Все как в пункте (7).

Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта. Все аналогично пункту (8).

Все аналогично пункту 3.

Как заполнить миграционную карту Туниса в 2020 году

Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк. Власти африканской страны максимально благосклонно настроены к туристам и переселенцам, соответственно, и процедура заполнения карточки мигранта оформляется очень просто.

В 2020 году для россиян установлен безвизовый режим посещения курорта, но все соблюдение формальностей предполагает выдачу миграционной карты. Документ переведен на несколько языков, но вот варианта на русском не предполагается. Образец на родном языке можно посмотреть в Интернете, но заполнять придется латиницей.

Миграционная карта Туниса образец ее заполнения в 2020 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк.

Как правильно заполнить миграционную карту в Тунис?

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и знаете что посмотреть? Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Мы Вас поздравляем.

Вторая часть

Заполняем вторую часть:

  • Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
  • Maiden name — фамилия до замужества. См. выше.
  • Date and place of birth — дата и место рождения (город).
  • Nationality — национальность (Russia или Russian).
  • Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
  • Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
  • Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.

Образец заполнения миграционной карты.

Что допускается

При въезде, когда заполняется миграционная карта, Тунис не взимает сборов, оплачивать ничего не требуется. Однако не забывайте, что подобное путешествие разрешается только с туристическими целями или для отдыха. Если вы планируете осуществлять какую-либо деятельность в стране, вести бизнес, работать или учиться, то обязательно открывайте специальную визу, соответствующую целям поездки. В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

А также не забывайте отслеживать разрешенные сроки пребывания, при их нарушении вы будете оштрафованы Тунисской стороной.

В любом случае не переживайте, если вы даже заполните эту миграционную карту неправильно или с ошибками, то выдворять или штрафовать вас никто не будет. Просто потратите несколько больше времени на переписывание и заполнение бланка. Но в любом случае старайтесь не допускать ошибок, чтобы не тратить лишнего времени как своего, так и служащих в аэропорте. А лучше заполните эту карту дома, используя представленный выше образец, на котором показана миграционная карта Туниса и образец ее правильного заполнения.

В противном случае вас ждут серьезные штрафы и выдворение из страны.

Миграционная карта в Тунис

Что касается общих правил, то всегда заполнение идет от руки и печатными буквами, чтобы пограничникам удалось разобраться с анкетой и прочитать данные мигранта. В преобладающем большинстве случаев заполнение подразумевает использование навыков написания на английском языке, как на универсальном среди всех в мире, которыми пользуются для этих документов.

В основном не имеется никаких проблем с тем, чтобы заполнить данный документ, так как всегда можно получить бесплатную консультацию у сопровождающих или по месту пребывания. Анкетные данные не будут отличаться от того, что нужно заполнить в миграционной карте Вьетнама или другой страны, куда приезжают по заграничному паспорту, ведь везде пользуются едиными стандартами и лишь в некоторые случаях могут требоваться дополнительные поля для заполнения.

Нужно помнить, что любое несоответствие с данными, которые имеются в паспорте, становятся причиной задержки на границы, а в отдельных случаях может быть проведен дополнительный осмотр багажа или вовсе получен отказ во въезде в Тунис, причем не редко это происходит без официального объяснения причин.

В обязательном порядке указывается адрес проживания в стране с подтверждением, к примеру, документами на заселение в гостинице или письмом от принимающей стороны. Для женщин стоит указывать девичью фамилию, чтобы показать, что она является женой мужчине или его сестрой в случае, когда они едут вместе. Если фамилии будут разными, то может случиться так, что общий номер в гостинице попросту не выдадут и такие случаи не редкость.

Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной.

Образец заполнения миграционной карты Туниса

Страны, желающие увеличить туристический поток, отменяют визы, давая туристам право на беспрепятственный въезд по миграционной карте. Тунис с недавних пор стал одной из таких стран. Хоть это и самая маленькая страна во всей Африке, посетить ее обязательно стоит, ведь почти на полутора тысячах километрах береговой линии расположились десятки пляжей с золотым и удивительно нежным песком.

Читайте также:  Как проще всего сделать загранпаспорт в СПб?

В статье мы расскажем о том, как правильно заполнить миграционную карту для Туниса, какие ошибки чаще всего бывают, и как их не допустить.

Теперь россияне могут въехать в страну на 90 дней и при этом не оформлять визу.

Правила оформления бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

У российских граждан существует прекрасная возможность посещать разные страны мира в качестве туристов, для чего не всегда требуется получение визы.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Одной из безвизовых стран является Тунис, куда можно попасть на основании миграционной карты.

Она подлежит заполнению при пересечении границы и предъявляется на паспортном контроле.

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2020 году

Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев.

Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание. Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:

  1. Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
  2. Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.

Рекомендуется сразу заполнить весь документ.

Форма миграционной карты: Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык. Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.

Порядок заполнения первой части:

  1. Maiden name — фамилия до замужества.
  2. FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
  3. Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).

Миграционная карта Туниса.

Как получить визу в Тунис?

Актуальный вопрос, как оформить визу в Тунис. Вне зависимости от целей путешественника требуется сдавать в посольство такие документы:

  • загранпаспорт, разрешающий въезд заграницу, он должен быть актуальным во время всего путешествия и в течение 90 суток по его окончании;
  • отсканированные страницы общегражданского паспорта, где указаны персональные сведения будущего туриста, место его официальной прописки;
  • фотоснимок, размер которого составляет 3 на 4 см;

Важно знать! Изображение делают исключительно не на темном фоне, на нём должны отсутствовать узоры, а взгляд – анфас. Не допускается обработка фотоснимков в программе Photoshop.

  • заполненный бланк (допускается французский или английский язык);
  • ксерокопию билетов на самолет или документ, гарантирующий наличие сделанной брони;
  • остальные документы собираются в зависимости от вида выдаваемой визы.

Чтобы получить транзитную визу, требуется иметь при себе документацию, подтверждающую ваш маршрут. Для туристического разрешения понадобится ваучер от турфирмы и подтверждение о том, что в отеле Туниса был забронирован номер.

При осуществлении частного путешествия необходимо взять приглашение от жителя или гражданина Туниса, который имеет легальное право пребывать в государстве.

Бизнесменам, отправляющимся в рабочих целях, необходимо иметь при себе запрос государственного образца от компании, которая работает на рынке Туниса.

Для студентов, решивших учиться в государстве, следует предоставить приглашение из университета или колледжа.

Независимо от вида путешествия (делового или частного) заявителю обязательно понадобится справка с места работы, где указывается суммарное количество заработной платы за последние 90 суток.

Важно знать! Для туристов, отправляющихся на обучение, понадобится предоставить сведения о своем обучении в России. Это может быть свидетельство об окончании школы или же диплом университета.

Важно знать.

Образец заполнения миграционной карты туниса


Сегодня предлагаем вниманию статью на тему: «». Мы попытались полностью раскрыть тему, а наш специалист Сергей Шевцов поделится важными комментариями основанными на опыте работы.Содержание Миграционная карта Туниса – одна из самых непонятных в мире.

Читайте также:  Какова стоимость визы в Великобританию в 2020 году?

Ее правильное заполнение часто вызывает вопросы даже тех туристов, кто хорошо знает английский язык.

В этой статье мы расскажем о ее особенностях, дадим подробную инструкцию по оформлению этого документа.

И первый наш совет: берите с собой в Тунис шариковую авторучку для заполнение карточки.

Часто в зонах прибытия аэропортов выстраиваются длинные очереди из туристов, чтобы получить ручку и заполнить карточку. Миграционная карта Туниса состоит из двух частей. Первая называется “международная карта посадки и высадки”, она находится сверху.

Снизу находится вторая часть – “карта посетителя нерезидента”.

В чем разница между этими двумя частями – загадка.

Миграционная карта Туниса состоит из двух частей.

Поиск миграционных карт и алфавитный указатель по странам въезда

Для поиска нужной миграционной карты по странам используйте форму поиска либо воспользуйтесь алфавитным указателем по названиям стран.

В настоящее время на сайте размещены миграционные карты для 107 стран.

Аэропорты Компании Самолеты Расчеты Код/название: Начните ввод без учета регистра, на англ.

Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке.

Миграционная карта России

Миграционная карточка России состоит из двух одинаковых частей (А и Б). Одна из них отрывается и остается у вас, а вторую нужно будет отдать на границе.

Бланк заполняется и подписывается лично владельцем документов, имеющим право на въезд в РФ. Не должно быть исправлений или помарок, цвет ручки допускается черный, синий или фиолетовый. Её нужно делать на каждого человека, включая детей.

Если заявитель не знает русского языка, заполнить талон можно латинскими буквами, согласно данным из загранпаспорта.

Для обозначения пола в бланке поставьте крестик в нужном месте.

В специальной графе «для служебных отметок» в каждой части бланка сотрудники пограничной службы поставят штампы о въезде и выезде из страны. Талон А со штампом забирают при въезде, а талон Б с таким же штампом остается у вас. Нужно сохранить талон все время пребывания в стране, и отдать его при выезде.

Согласно законам, при въезде в Россию или Белоруссию, иностранному гражданину нужно зарегистрироваться по месту жительства в течение 3 рабочих дней, либо в течение 1 дня при проживании в отеле.

Как восстановить миграционную карту? В случае утери, нужно в течение 3 дней обратиться в отделение управления по вопросам миграции МВД РФ (бывшее УФМС) для выдачи дубликата. Если вы прибудете на границу без неё, нужно будет заполнить талон Б.

Обратите внимание! В связи с законом с 21.07.2014 (№230-ФЗ), для получения иностранцем разрешения на работу без визы, нужно указывать в миграционной карте цель визита – работу.

В специальной графе для служебных отметок в каждой части бланка сотрудники пограничной службы поставят штампы о въезде и выезде из страны.

1. Айя-Софья (собор Святой Софии). Стамбул.

К достопримечательностям можно отнести весь Стамбул. В семидесятых его представляли по фильму «Бриллиантовая рука» (который снимался в Баку) и песне Эллы Фицджералд и Бинга Кросби «And Istanbul, Constantinople». Прогулка по улицам Галаты (современный район Каракёй), посещение «Крытого рынка» («Капалы Чарши») — словно ожившая иллюстрация к книгам Орхана Памука, Сердара Озкана, Агаты Кристи и многих других. Список фильмов, в которых фигурируют улицы и значимые места Стамбула, длинен, как меню в ресторане (только «бондов» здесь снималось 3 штуки).

Айя-Софья (собор Святой Софии). Стамбул.

Но, несомненно, исторической, архитектурной и эмоциональной доминантой Стамбула был и остается собор Святой Софии, ныне называемый Айя-Софья. Построенный в VI в., собор стал образцом для многих знаменитых христианских храмов, например, для Софийских соборов в Новгороде и в Киеве. В нем соединились все типы христианской храмовой архитектуры того времени. В дальнейшем он послужил основой для формирования крестово-купольной системы в самой Византии, а в дальнейшем и в других странах. Таким же образцом для христианских (и, особенно, православных) храмов послужило внутреннее убранство Святой Софии.

, собор стал образцом для многих знаменитых христианских храмов, например, для Софийских соборов в Новгороде и в Киеве.

ОТДЫХ в Турции 2018:Советы/ОТВЕТЫ: Сколько? Как? Где?

Когда лучше ехать в Тунис.

Добавить комментарий