Виза невесты в Германию из России: перевод данных анкеты 2020

Этапы оформления

Так как оформлением вы будете заниматься из России, весь процесс включает несколько этапов.

  • Первый – будущий муж отправляется в ЗАГС по месту регистрации и берет список бумаг, что необходимы для получения разрешения на заключение брака. Список документов, которые требуются от невесты, пересылает вам. Перечень получен, приступайте к сбору бумаг.
  • Второй – получение разрешения от Земельного суда Германии (Landgericht) на заключение брака.
  • Третий – подача документов в Консульство ФРГ в России для получения визы невесты.

Итак, первый этап – сбор бумаг для немецкого ЗАГСа, второй (после получения разрешения на брак) – подача документов в Консульство и прохождение собеседования. Теперь пойдем по порядку и начнем с первого этапа – соберем бумаги для ЗАГСа в Германии.

Доверенность на будущего мужа.

Видео: собеседование на визу невесты в консульстве Германии

16 пункт заполнять не нужно.

Где разрешается работать после заключения брака с немцем?

Сразу после оформления брака и получения вида на жительство иностранец получает бессрочное право на трудоустройство. По сути, работа возможна по любой специальности и на любом предприятии, кроме государственной службы. Главное – это одобрение со стороны Федерального агентства по трудоустройству (Arbeitsamt).

Второй момент: легализация профессионального образования. Например, врачом могут работать в Германии лишь лица, имеющие подтвержденный в Германии диплом врача. Аналогичные требования действуют и по иным специальностям, требующим высшего образования.

После оформления ВНЖ виза теряет актуальность.

Документы для визы невесты в Германию: четкий список документов

Итак, с процессом и этапами подготовки из статьи «Виза невесты в Германию: процесс подготовки по этапам» разобрались. А теперь приступим к разбору документов необходимых для оформления и получения визы невесты в Германию!

Для начала, ваш будущий муж/жена немец/немка должен пойти в ЗАГС по месту прописки в Германии и выяснить какие документы нужны с вашей стороны и с его стороны. ЗАГС выдаст ему перечень документов, который вам будущий муж должен будет сказать или отправить вам (по интернету конечно).

Заметьте, что на каждой земле в Германии список документов будет немного отличаться. Здесь я вам дам стандартный перечень документов!

Кстати, лучше всего, чтобы вы присутствовали при подаче заявления и документов в немецкий ЗАГС — сделайте себе обычную туристическую визу и вперед..Либо передайте документы через доверенное лицо, которое едет в Германию. Либо пусть жених приезжает и все забирает сам. Но не рекомендую отсылать почтой — может все потеряться либо повредиться — что частенько бывает! А паспорта вообще запрещено отправлять почтой!

Итак, Вам нужно будет собрать 2 пакета документов:

Документы для немецкого ЗАГСа

Документы для Посольства ФРГ в России

Документы для визы невесты в Германию — первый пакет для ЗАГСа от ВАС в качестве невесты:

  • Заграничный паспорт (Reisepass) и его копия, заверенная нотариусом и переведенная на немецкий. Если вы не присутствуете при подаче документов в ЗАГС, то просто потребуется заверенная копия — сам паспорт не нужен. Да и пересылать документы нашей почтой нельзя!
  • Нотариально-заверенная копия российского гражданского паспорта + Апостиль на нем + все перевести на немецкий!
    Переводить лучше в Германии либо при посольстве ФРГ. Другие переводы могут не принять!
  • Свидетельство о рождении + Апостиль на нем + перевод на немецкий язык!
    P.s. Свидетельство о рождении должно быть Нового Образца, так как очень часто Немцы НЕ принимают СССРовские свидетельства о рождении. Так что заранее сделайте запрос на дубликат свидетельства в новом формате.
  • Нотариальное заявление о том, что Вы не состоите на данный момент в браке + Апостиль на него + перевод на немецкий.
    Приходите к Нотариусу и говорите, что вам нужно такое заявление. Он вам его сделает в этот же день — стоит от 500 до 1000 руб — хотя все зависит от конторы. От вас нужен будет лишь гражданский паспорт РФ.
  • Иногда требуют выписку из домовой книги с адресом вашего проживания.
  • Доверенность на подачу документов вашим женихом (Beitrittserklärung)— в том случае, если вы лично не можете присутствовать. Бланк доверенности жених может взять в ЗАГСе либо можете скачать в интернете.
Читайте также:  Виза во Францию - 4 ключевых момента при получении визы во Францию

Далее ЗАГС отправляет пакет документов в Земельный суд (Landgericht). При получении положительного ответа, жениху выдадут документ о разрешении заключения брака и отдадут все документы обратно. Когда это произойдет, то настал момент подавать документы для визы невесты в Германию уже в Посольство в России. И это будет 2 пакет документов на визу невесты!

Документы для визы невесты в Германию для посольства ФРГ в России:

1. Заграничный паспорт и 2 копии страниц с личными данными и какими-либо отметками/предыдущими визами.

2. Внутренний гражданский паспорт РФ и 2 его копии, включая какие-либо отметки

3. Заполненные анкеты на национальную визу (2 штуки) на немецком языке, собсвенноручно подписанные. (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)

4. Собственноручно подписанные заявления в 2-х экземплярах в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)

5. Актуальные биометрические фотографии 3 штуки паспортного образца не старше 6 месяцев, на белом фоне, формата 45*35 мм. Наклеить 2 фото на ваши 2 анкеты-заявления, а третью просто принести с собой.

6. Бумага-справка из ЗАГСа, которую выдали мужу, о том, что ответ положительный и есть все предпосылки к заключению брака. (Муж должен прислать вам по почте).

7. Подтверждение ваших знаний немецкого языка — Сертификат Start Deutsch A1 (читайте о нем и о подготовке на моем блоге).

8. Письменное заявление проживающего/ей в Германии жениха / невесты о взятии на себя до момента заключения брака расходов в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия и 2 копии. (Жених должен получить информацию про это в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства.

9. Справка отдела ЗАГС с указанием конкретной даты заключения брака.(планируйте дату на период ожидания визы 2 месяца. Если что, то дату можно сппокойно перенести).

10. 2 копии паспорта проживающего/ей в Германии жениха/невесты, а для иностранных граждан – 2 копии разрешения на пребывание

11. 2 копии справки о прописке в Германии лица, к которому осуществляется выезд,

12. Медицинская страховка и 2 её копии, как минимум, на первые недели планируемого пребывания в Германии (если после этого будет заключена или существует страховка в Германии). Медицинская страховка может быть предоставлена при получении визы.

13. Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на немецкий язык.

14. В случае необходимости другие свидетельства/справки, заверенные апостилем, (к примеру, свидетельства о разводе, справки из ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов).

15. Визовый сбор за обработку документов.

Многие документы вы просто берете из тех, что собирали для ЗАГСа. При положительном ответе, ЗАГС вам отдает все ваши документы с апостилями и переводами. Поэтому не нужно будет заново все переводить — тоже Свидетельство о рождении или паспорт.

Можете почитать про мой личный опыт получения визы невесты в Германию в посольстве в Москве ниже.

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, подписывайся на YOU-TUBE канал ..

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Всем успехов! Кому есть, что сказать, пишите в комментариях ниже! Будем рады узнать ваш опыт либо постараемся ответить на вопросы!

2 копии паспорта проживающего ей в Германии жениха невесты, а для иностранных граждан 2 копии разрешения на пребывание.

Вводные положения

Прежде чем перейти к конкретным условиям получения визы, уточним некоторые важные детали:

  1. Для простоты понимания будем говорить о женихе гражданине Германии и невесте – иностранке. Если в конкретной ситуации роли разложились иначе (невеста гражданка ФРГ, а жених иностранец), ситуация будет полностью аналогичной.
  2. Речь пойдет именно о потенциальном браке в Германии с последующим проживанием в данной стране. Программы воссоединения семьи, признания уже существующего брака, рождения детей и т.п. во многом похожи, но имеют и значительные отличия. Поэтому рассматривать их необходимо отдельно.
  3. Рассмотрена будет ситуация самостоятельного получения визы, без участия посредников. На наш взгляд, такие фирмы ненамного облегчают процесс, а стоимость может возрасти значительно. Если нет ярко выраженных сложностей, лучше действовать самостоятельно.

Помните, обратиться в посольство / консульство за консультацией можно без записи и совершенно бесплатно в специально отведенные для этого часы (см. на сайте конкретного консульства).

Поэтому рассматривать их необходимо отдельно.

Куда стоит обращаться

Визовые центры не занимаются вопросами по выдаче виз для невест в Германию. Поэтому обращаться за оформлением разрешения в визовый отдел посольства или консульства.

Образец анкеты для оформления национальной германской визы.

Аудирование

Вы прослушиваете короткие будничные разговоры, личные телефонные сообщения, слушаете объявления по громкой связи в общественных местах и выполняете задания к ним. Для данной части очень важно заранее научиться «слышать» самые элементарные вещи в текстах: цифры, года, время, место, предметы.

Причем, обратите внимание, что слушать Вы будете как диалоги, так и объявления и сообщения. Поэтому, когда Вы готовитесь к этой части, подберите аудиотексты уровня А1 разных видов: и диалоги, и монологи. Также очень важно, что в самих аудиозаданиях Вас будут пытаться немного запутать.

Например, Вы слышите диалог следующего характера:

– Guten Tag, kann ich Ihnen helfen? (Добрый день, чем могу Вам помочь?)
– Haben Sie ein Zimmer? (У вас есть комната?)
– Wie lange möchten Sie denn bleiben? (Как долго Вы хотите остаться?)
– Drei Tage, vielleicht auch vier. (Три дня. Возможно даже четыре.)
– Ich schaue mal. Ja, da haben wir noch eins: Zimmer fünf. (Сейчас гляну. Да, комната есть. Комната №4.)

А в тесте стоит вопрос:
Welches Zimmer bekommt der Mann? (Какую комнату получил мужчина?)
a. Zimmer 3
b. Zimmer 4
c. Zimmer 5

Как Вы видите, в самом диалоге звучат практически все цифры, но только одна из них является правильным ответом на вопрос (Комната №5). Поэтому важно при первом прослушивании понять общий смысл, а при втором (первую и третью часть Вы слушаете два раза) уловить детали.

Добрый день, чем могу Вам помочь.

Для получения приглашения

Этот пакет готовит ваш жених. Всю информацию он может получить в ближайшем ЗАГСе. Все готово? Приступаем к следующему пакету!

Не выходите замуж за кота в мешке , убедитесь, что ваш избранник полноправный гражданин Германии.

Процесс получения визы

Давайте подробнее остановимся на процессе получения виз для бракосочетания. Процесс состоит из нескольких этапов:

  1. Сбор и подготовка документов. Необходимо собрать два комплекта бумаг: для немецкого ЗАГСа и для посольства Германии в России. Сначала нужно собрать документы для ЗАГСа и доставить их в Германию. Там бумаги рассматривают в течение месяца и решают, можете ли вы вступить в брак с гражданином Германии.
  2. Если ваши документы одобрили, необходимо собрать второй комплект бумаг, но уже для посольства Германии в РФ. Ведь именно там вы будете получать визу.
  3. После подачи документов нужно пройти собеседование с визовым офицером. Он будет задавать вопросы касаемо ваших отношений с гражданином Германии, с которым вы хотите вступить в брак. Будьте спокойны и говорите правду. Если ваши отношения не фиктивные, то бояться нечего. Уверенно отвечайте на вопросы и ни о чем не беспокойтесь.
  4. Далее нужно подождать. Если у вас ранее не было детей и брака, то ожидание займет полтора месяца. Если вы пережили развод или у вас есть дети, ожидание может затянуться на 2-3 месяца. Ваши документы из российского посольства отправят прямиком в Германию. Там их и будут рассматривать.
  5. По прошествии этого времени вы получите ответ от визового офицера. Если с документами все в порядке, и вы говорили правду на собеседовании, то велика вероятность, что визу одобрят.

Вот так выглядит процесс оформления визы. Дело не из простых. Необходимо собрать множество документов для визы невесты в Германию, да и сам процесс в сумме займет несколько месяцев. Но если все сделать правильно, то вы с высокой степенью вероятности получите визу с первого раза.

Если вы не можете приехать лично в Германию и подать документы, нужно оформить доверенность на вашего партнера, проживающего в Германии.

Правила заполнения анкеты на визу в Германию в 2020 году

По многочисленным отзывам туристов, немцы тщательно изучают различные формальности, внимательно относятся к документам при оформлении визы для посещения страны. Именно поэтому часто проблемы у туриста начинаются с заполнения первой анкеты на визу в Германию в 2020 году. Малейшие недочеты в этом документе приведут к отказу в выдаче немецкой визы.

Важный момент ваше социальное положение учащийся, не имеющий работы, работающий.

Необходимые документы

Потребуется подготовить пакет документов. В него входят:

  • паспорт заграничный;
  • фотографии стандартного размера;
  • акт, посредством которого удостоверяется личность человека;
  • справка, полученная в органах ЗАГСА (отражает семейное положение девушки);
  • если ранее женщина состояла в браке, то потребуется представить акт, указывающий на расторжение этих отношений;
  • страховка;
  • заявление, сведения в которое вносятся на немецком языке.

Относительно фото стоит отметить, что делать их нужно на светлом фоне. При этом углов и овалов быть не должно. Размер равен 3,5 на 4,5 см. Перечисленные бумаги предоставляются в копиях и оригиналах. Действовать страховой договор должен как минимум пару недель после того, как девушка пересечет границу Германии. Кроме всего прочего девушке потребуется подтвердить то, что она знает немецкий язык на определенном уровне.

Предъявляется требования относительно того, чтобы вся вышеперечисленная документация была переведена на немецкий язык. Перевод заверяется с помощью апостиля. Так именуется официальный статус. Указанные бумаги подаются в консульство вместе с теми, что направил мужчина.

Подробно нужно рассмотреть процесс заполнения анкеты. Для посещения Германии невестам недостаточно иметь шенгенские визы, необходим документ, соответствующий категории Д. В этой ситуации процесс заполнения анкеты имеет некоторые нюансы по сравнению с Шенгеном. Отражать сведения необходимо только на языке страны, куда планирует направиться невеста. Лучше всего подготовить образец заполнения. Взять его можно в интернете. В заявлении отражают несколько пунктов. В том числе на первой странице размещается первый блок. В нем отражается информация персонального характера.

Отражению подлежит фамилия, инициалы невесты. Указывать данные нужно так, как это прописано в загранпаспорте. Кроме того, вписывают адрес, по которому живет девушка, ее семейное положение и половая принадлежность. Нужно отразить контактные данные. Говоря о детях, стоит отметить необходимость отражения той или иной информации, прописанной в законах. Указать нужно и то, на протяжении какого времени девушка планирует пребывать на территории страны.

Предоставить нужно не только документы на женщину, но и на ее избранника.

Виза невесты в Германию: какие документы собрать?

Ваш будущий муж — немец? В таком случае вам нужна виза невесты в Германию.

Помимо разрешения на брак жених должен переслать невесте следующий пакет документов.

Виза в Германию 2020 для россиян

Германия – самая посещаемая туристами страна в Европе. Кроме этого, здесь живут, работают и учатся около 230 тысяч россиян. Поэтому вопрос о получении визы актуален для многих граждан РФ.

Национальная виза D.

Этап 6. Ожидание и получение визы невесты в Германию

Ждать решения немецких чиновников придется около 60 дней. Однако в некоторых случаях невесты вынуждены ждать еще дольше.

Когда решение будет принято заявительница получит оповещение. Это может быть сообщение на телефон или письмо на электронную почту.

Иностранной невесте необходимо лично явиться в консульство для получения загранпаспорта с готовой визой.

Вы можете сделать это по телефону или через Интернет.

Виза в Германию 2020

Получить визу Добро пожаловать в Германию!
Willkommen in Deutschland!

Германия самая посещаемая туристами страна в Европе.

Добавить комментарий